U početku je postojala samo tama.
A u tami se rodio demon Zal,
vladar Zakirdernesa
i tlačitelj ljudi.
Ali iz senke je došao Kran, ratnik nad ratnicima.
I nosilac mača bogova!
Oslobodio je ljude.
Poveo ih je u pobedu.
Ali cena pobede je bila velika.
Kran je zadobio, naizgled, površnu ranu...
...koja je krvarila 7 dana i 7 noći.
I stotinu ratnika je pilo njegovu krv.
Dobili su njegovu snagu.
Kran ih je pogledao i uvideo da je sve dobro.
Zatim je umro.
Tako su nastali varvari...
Sinovi Krana!
O, da!
To.
Slušajte, prijatelji. Snaga! Muda! Neustrašivost!
To su stvari koje je Kran preneo svom narodu.
Hiljadama generacija, sa kolena na koleno,
njegova krv se prenosila do naših vena.
To proslavljamo svake godine, pre odlaska u ekspediciju.
Ali prvo i najvažnije je što nas taj venac krvi
čini najvećim ratnicima širom Metalonie.
Dobro, Ronale. Na tebe je red.
Ronal je bolestan...
Ronal je danas bolestan.
Ronale!
Zar ne možete da me preskočite? Imam teniski lakat.
Možda doživljavam promene kao... vagina...
- Upala tkiva. - Jebemu, Ronale.
Uloži napore u borbu.
Pokaži životinju u sebi.
Pobogu, Ronale, čoveče.
Idemo jedan.
Mogu...
...ja...
...to!
Moraš da budeš u formi pre nego kreneš na put.
Varvarin koji ne može da zamahne sekirom je... ovaj...
Ne može se nazvati varvarinom.
Šta ja imam da tražim? Samo smetam.
- Zar ne mogu da ostanem ovde? - Ti si sin Krana.
Kao takav treba da ideš na ekspedicije, ubijaš čudovišta i vratiš se sa slavom.
- To je ono glavno u varvarinu. - Ujače, pogledaj me.
Šta ja da radim čudovištima?
Da natučem gume na naduvavanje i čekam da crknu od smeha?
Ništa onda Ronale, moraćeš da navučeš periku.
Jebeno smešno. Sigurno ti iscureo mozak.
Šta? Gde? Ako ide niz leđa, gurni nazad. Čuo sam da to opasna stvar.
Slušaj, mali. Kada odeš na ekspediciju, moraš imati velika muda,
a zatim i ruke. Heroizam.
Kada to poseduješ, lako ćeš da savladaš neprijatelja.
Teško mi je a da ne primetim da mogu stradati od toga!
Ćuti tamo i treniraj.
Šta je to?
Uzbuna! Naoružajte se! Na pozicije! Pokret!
Idemo!
Zabarikadiraj kapiju!
Hajde! Povuci!
Na zidine, mrcine jedne!
Mirno.
Čekaj.
Miruj!
Ko ide?
Pozdrav, plemeniti divljaci. Mi smo gazda Florian
Kvadskriver i bard.
Mi smo putujući zabavljači
koji žele da obogate kulturom vaše spektakularne mišiće
uz plemenite sonate za vaše stare heroje i heroine.
Kolji!
- Svirači. Sviraju pesme na zabavama. - Zabave?
Osmotrite onu neverovatno veliku tubu na krovu.
Pustite ga.
- Ne! - Prokletstvo.
Prošlo 100 godina od kad sam poslednji put rascopao neku lobanju.
Kako sam mogao da znam da je to tuba?
Alo, ženske. Da li bi želele da operete moju muškost?
Elastična je, prljava...
Pričam o lauti?
Treba da vežbaš pesme, a ne cigančenje mladi Alberte. Poziv umetnosti.
Moramo biti spremni.
Zar ne mogu malo da se družim i prošetam?
Pravi bard mora sve pesme da perfektno upamti.
Pa koliko još da vežbam? Zar nećemo malo da se omrsimo?
Varvari možda sutra odu, a samo mi ostajemo.
Treba to da iskoristimo. Moram da upoznam cice, čoveče.
Mislim, pisaću herojske pesme.
Ili tako nešto, znaš već, taj fazon.
Jao, mladi Alberte. Tek kada naučiš sve pesme,
onda možeš da pišeš pesme.
- Šta? Za to će mi trebati 100 godine. - Gluposti. Ne treba toliko.
Ja sam imao samo 57 kada sam završio učenje. Ne postoji granica.
Jao! Pizda ti materina...
Ala ovo žeže, jebote.
Ima li neki od vas mekušaca da popije koju litru sa mnom?
Aliberte!
Tako sam ja lovio veverice...
Kad ono, kurac, naletim na medveda od 3 metra. I opa!
- Izvoli draga. Šapice za tebe. - Kako slatko.
Slaže ti se sa očima. A vidite ovo.
Pravi nevidljivi losion za telo.
Koristio sam ga da se ušunjam u harem.
Sjajno, zar ne? Zrele su za na kurac.
Sa ovim ne vide gde udarate.
Šta to bi? Jao, vidi opet. Prestalo je.
- Evo ga opet. - Gorak, odjebi bre!
- Neće da stane. - Grom i pakao, ludaku prsli!
Ronale, sve si lud.
Svi su na okupu, prinče Volkazar.
Onda je vreme.
- Mogu li malo da stražarim? - Što nisi na žurci?
Samo sam malo umoran.
Dobro. Ne zaboravi da duneš u rog ako vidiš nešto sumnjivo.
- Možeš li to? - Nema razlike sa drugim rogovima.
- Želim samo da budem sam. - Veliki je rog.
Zapamti da dobro udahneš. Kad dobro usisaš vazduh, onda...
Prokletstvo, ujače, ko bi nas napao?
Mi smo jebeni varvari! Sve smo pokršili!
- Nikada nismo bili napadnuti. - Možda je tako.
Ali je bitan princip.
Dečko me ubija u pojam.
MAGAZIN TRAGAČ
Jebeni varvari, čoveče.
Šta je ovo kog đavola?
Napadaju nas? Napadnuti smo!
Na oružje!
Ne, ne!
- Na vaše naređenje! - Neka klanica počne.
Jebemti! Jebemti!
Pali!
U napad! Bez milosti!
- Vidite! Vatromet! - Jesmo li to mi organizovali?
Napadnuti smo! Branite se varvari!
Hop, hop, hop!
Hvala ti Bože kad nije izglorelo.
Koliko jebeno luda žurka, čoveče.
- Sranje! - Ne!
Upomoć!
Rke koke!
Udri! Mišići!
Možda ih ima još pozadi.
Jebemti, jebemti...
Moj je.
Preplavljeni smo. Zašto nisi dunuo?
- Pokušao sam! - Pokušao si?
"Pokušati" nije dovoljno, Ronale.
Uskači. Moramo pomoći drugima.
Čuveni sinovi Krana.
Kako patetično.
Bacite ih u lance. Želim ih sve.
Mi varvari se nikada ne predajemo!
Svi moraju da mi se povinuju...
Ne!
...ili umiru!
Ne!
- Vodite ih. - Čuli ste princa Volkazara!
Narovarite preostale u kola. Hajde!
Bacaj ga unutra! Brže!
- Dolazi ovamo! - Ja neću...
- Ubacajte ih unutra! - Šta kog đavola?
Ne zaboravite cipele i torbice... ovaj, sekire...
Neću da se dva puta vraćamo!
Generale? Ovaj zatvorenik neće da upasuje u okove.
- Da ga bacim negde? - To nije varvarin.
- Vodi ga pozadi i ubij govno. - Hvala vam!
- Srećno kopile. - Uvek on dobije da kolje.
Mnogo volim kad pokorim! - Mnogo volim kad pokorim
Dragoj idem da se odmorim! - Dragoj idem da se odmorim!
Nemoj! Neću! Upomoć!
Napalim se dok ovo radim!
Čoveče, kakva usrana noć.
Puca mi glava. Raja je baš divljala, jel'?
Gde su ostali?
Jesu li otišli na afterparti? Alo, čekaj!
Ro... Ronale.
Ujače. Živ si.
Neću još dugo.
Krane... pozovi me k sebi.
Ne, ujače, sigurno je samo... površinska rana.
Ronale, kada su ti roditelji umrli, zakleo sam se da ću te čuvati.
Održao sam to obećanje. Ali sada je vreme da ti nešto obećaš.
Obećaj mi da želiš spasiti ostale. Duguješ im to.
- Šta? Ne, ne mogu. - Obećaj mi!
- Ali... - Putuj na sever do proročišta.
- Ono će ti pomoći. - Proročište? Kako?
Ti si jedina nada, Ronale.
Jedini preostali varvarin.
Ujače? Ujače?
Ujače?
Gorakova nevidljiva krema.
Alo.
- Šta se radi? Ideš na putovanje? - Ne, moram naći ostale.
U redu.
- To je putovanje. Ideš da haraš! - Ne. Moram pronaći moj narod.
Zvuči do jaja. Čekaj malo.
- Ko si ti? - Zdravo. Alibert, bard.
Drago mi je što idemo zajedno.
Ne možeš reći ne; jer idem kako god.
Tokom puta, možemo li da svratimo do zemlje Amazonki?
- Ne. - Devojke su sjajne tamo.
- Moramo da ispitamo. - Briga me.
- Ne prati me. - Te devojke su super napaljene.
- Ne! - Jebote, što si dosadan, čoveče.
Znam šta ćemo! Idemo u Beriliu! to Berylia. Tamo ženske imaju repove!
I četri sise! Bilo bi ludilo, čoveče!
- Ne bi bilo. - Hajde. Samo ovaj put?
- Moram da pričam sa proročištem. - Je li to putnička agencija?
Žešći kostur.
Alo?
- Alo? - Konačno si stigao.
Čučim ovde od prošle srede. Dolaziš li ili ne?
- Izvinite, šta? - Treba neko da iscrpe govna.
Zar nisi iz komunalnog?
- Ne, mi... - Čekaj!
Guntar me poslao...
Isterah zlotvore kroz analne otvore.
Obriši me i pazi na hemoroide!
Taj kojeg pominješ je moćni vojni zapovednik, princ Volkazar.
Mračne sile Zakirdenesa ga štite.
Ja baš i nisam zainteresovan za borbu sa njim.
Volkazar želi prevlast nad Metaloniom.
Do sada, niko nije mogao da ga zaustavi.
Ludilo.
Neprobojni oklop štiti njegovo telo. Nijedno oružje ne može da ga probije.
Samo jedan mač ima snagu za to.
Pogledajte.
- Boles'. - Po čemu je poseban?
To bi svi varvari trebali da znaju. Ovo je Kranov mač.
Šalite se, zar ne?
Sigurno ne postoji. Svi su tražili usrani mač...
Hiljadama godina ga niko nije pronašao.
To je smešna priča.
Kranov mač nije mit. Samo on može da ubije princa Volkazara.
Nećeš moći da spaseš selo, ukoliko ga prvo ne nađeš!
Ali ne mogu!
Samo veliki ratnik bez straha u srcu će moći da ga koristi.
Bez velikog ratnika, nema pobede na Volkazarom.
I bez velikog ratnika, tvoje selo je osuđeno na propast!
Mogu ti dati savete. Ja sam samo proročište.
Nije moja greška što su varvari kidnapovani, zar ne?
Gu'ra Zul!
Čarobnjaku!
Gospodaru, vreme brzo teče. Hram Zakirdenesa mora uskoro biti pokrenut.
U suprotnom, neću moći da sprovedem ritual. Jesu li Kranovi sinovi uhvaćeni?
- Misija je gotova. - Fantastično. Niko nas neće zaustaviti.
Moćni Zale. Sinovi Krana su uhvaćeni.
Probudi se iz svoje letargije!
Šta se događa?
Konačno.
- Šta? - Šta sada?
Moćni Zal nije zadovoljan. Nedostaje jedan sin Krana.
- Nemoguće. Ukoliko... - Ne razumem...
- Niko nije ostao živ. - Budalo!
Treba mi krv svih živih varvara, a tebi je jedan pobegao!
- Da vam kažem... - Pronađi ga, odmah!
U pohod su pošli, Alibert i Ronal
najveći heroji Metalonie!
Jaooo, što im dobro ide!
A devojke im kažu:
Alberte, jebeno si dobar!
Selo mi je spaljeno i moram da nađem Kranov mač.
Zar ne možeš malo da umukneš kako bih razmislio o svemu?
- Pevaću onda varvarsku pesmu. - Do kurca, ne!
Kran je izvukao svoj mač i poterao zle sile...
zabio je mač u lobanju Zakirdenesa i prnuo u čabar...
Samo malo. Pesma... Kako ide?
"Kran zakivač".
Postoje 2073 verzije i sve ih pevam iz srca.
Kran je imao pičetine koliko želi.
- Zašto to nisi rekao? - Da je dobijao pičetinu?
Ne, već za pesmu o Kranu.
Pevao si neku o njegovom maču. Ima li neka verzija gde se nalazi?
Potekla je krv iz njegovih grudi, prolivala se noć i dan...
Ne, ne. Nakon što umre. Hajde, pevaj!
Umesto groba je ostao samo zaboravljeni mač...
Samo knjiga mudrosti vilenjaka zna gde se nalazi...
Knjiga mudrosti vilenjaka? To je to.
- Treba nam ta knjiga! - Potražićemo je?
- Tako ćemo naći mač! - Jedva čekam da poharamo gaćice vilenjaka!
Biće žešće veselo!
Dobro, imam za tebe dva pravila. Prvo: Nećemo ništa da poharamo.
I drugo: Ako ugledamo nešto što može da nas ugrozi, to isto ćemo zaobići.
- Dogovoreno? - Jasno.
Je li upravo prekršeno pravilo broj 1 ili 2?
Spašavaj se.
Sranje! Šta je ovo do mojega?
Šta je to bilo kog đavola?
Ne! Ne!
Jao!
- Ko si ti? Jesi li jedan od njih? - Moj... moj vrat.
Odgovori.
Ja sam samo nasumični prolaznik. Kunem se.
Nisam želeo da vas uznemirim u toku vašeg...
...pokolja nasumičnih ljudi. - Izazvali su me na duel.
Ne opet.
Beži odavde. Pustiću te da živiš.
Deluje mi kao ratnica u koju bih posadio svoj mač.
Šta? Jesi li lud? Ona je jebeni nasilni psihopata.
- Da, upravo. Pričajte. - Ne.
Drkošu. Alo, mala. Moj drugar Ronal bi želeo nešto da te pita.
Da li želi energična ratnica kao ti
da nam se pridruži u ekspediciji kako bismo spasili narod iz njegovog sela?
- Ćuti bre! - Kao mali bonus, sviraću ti očevu lautu.
Vidiš kako je dobro podmazana.
Ne znam o čemu priča.
Stavi ruku na moju lautu, duvaj je ko u flautu...
Ne želim da sviram tvoj instrument.
- Ne femkaj se ko seljačka mlada. - Rekoh ti da je loša ideja.
Neko drugi mora da spasi varvare.
- Varvare, kažeš? - Da.
- Varvari su tvoji meštani? - Da.
One za koje se priča da su najveći ratnici u Metaloniji?
Da.
To je vredan zadatak. Idem sa vama.
Šta?
Ja Zandra, iz klana Skjoldma.
- Kuda idete? - Kraljevstvo vilenjaka.
- Moramo da ga prvo nađemo. - Trebaće nam vodič.
- U blizini je grad. Pođite. - Ne, čekaj. Ne možeš samo...
- Imaš prigovore? - Pa, ovaj... ne.
- Super. Pokret. - Sto posto imaš šansu kod nje.
Kranov sin! Kranov sin!
Hajde! Brže!
Super.
Obrijaj mi noge i zovi me Suzan ako ovo nije najžešće mesto.
- Dobro, tu smo. - U redu.
Šta ima, klošari?
Može li neko od vas da mi pozove taksi?
- Jebemti. - Kulijana. Dele besplatno piće.
Danas ih ima dosta unutra. Ostanite iza mene.
Zašto ne bismo ostali neprimećeni, pronađimo vodiča...
i odimo odavde pre nego nas primete.
Bez borbe, u redu?
Molim te?
- Kako želiš. - Hvala.
Boc u guzu.
Kranov sin! Kranov sin!
Pa joj kažem: "Sise ti deluju umorno. Daj da ih pridržim!"
Tvoja majka je uvek imala dugačke sise.
Hej! Hej! Lakše malo, drugar.
Kažem ti. Bila je besna, čoveče.
Ne možeš sve da ih osvojiš. Ali možeš da pokušaš.
- Šta želite? - Tražimo vodiča.
Ostao je samo još jedan. Dole kraj klozeta. Tražite Elrika.
Hej, ko je tražio Jagodinsko i dupli Menhetn?
Dobro. Hvala.
Jesi li ti Elrik?
Posvećen čuvanju zraka koje baci poslednje sunce pred svitanje.
Zvezdana deca ušuškavaju mladi mesec.
Zvuci tame odjekuju o lica.
Znao sam da ćeš doći. Mi vilenjaci smo povezani sa svim živim bićima.
Neka se naše duše upoznaju.
Ti nosiš viziju orla a mošnice su ti kao u miša.
Zvukovi metala i peska odjekuju iz tebe. Srce mi drnda od radosti.
Jako poetično. Zovem se Ronal i imamo neke...
Imena nemaju značaj.
- Onda mi treba... - Duhovni ili fizički uputi?
Put do zemlje vilenjaka.
Neki čudesni glas mi kaže da ti trebam pomoći. Stani mirno!
Daj da ti penetriram auru. Srce mi drnda od radosti.
Drnda mi...
Vetar mi kaže da te pratim. Moj luk će da peva uz tvoj mač.
Dobro...
Do kurca.
- Hej, našao sam ga. - Moj luk će da peva sa vašim mačem.
Važi. Hajde da krenemo više.
Hej, Skjoldmanka, već si krenula?
Šta kažeš za mali ples?
Momci, izvinite, u redu je. Idemo mi.
- Prihvatam tvoj izazov. - Šta?
Možeš me pobediti ili umri.
- Nećemo da pravimo probleme. - Izazvao me.
Obećala si mi. Uđemo, izađemo i gotovo.
Dobro. Ti ga onda izkontroliši.
Alo, Skjoldmanka, šta čekaš?
Slušaj...
Prijatelji, znam da mislite kako su tuče zabavne.
Ali mi smo malo zauzeti a ovde ima dosta onih koji bi se tukli,
pa ako je to u redu sa vama, mi bismo pošli.
- Zandra! - Ne mešam se.
Ovo je ukusna koska za supu.
Jebo vas ko vam dade konja!
Jesi li videla ovakvu ranije? Mogu da te naučim da je sviraš.
Jesi li napaljena sad?
Osećam veliku agresiju u prostoriji.
Imaš li poslednje reči, panju?
- Mrtav je. - Šta kog đavola?
To je jebeno odvratno.
- Sada ću da ti izbušim novi šupak. - Dosta. Pusti ga.
Crni jahači.
Sin Krana! Sin Krana!
- Hvataj ga! - Ne! Pomoć!
Zandra!
Ko napadne ljude princa Volkazara mora biti kažnjen!
Plamen se širi!
Pokret!
Alo? Ko je naručio dupli Menhetn?
Jao, dupe moje!
110% ALKOHOL
Jebemti!
Sjajno, gospodaru. Još jedan udarac i srušićete vaš rekord.
Ali moramo pronaći preostalog Kranovog sina pre punog meseca.
- Kvariš mi koncentraciju. - Pardoniram.
- Alo? - Meta je pobegla, gospodaru.
Zadatak je teži nego što smo mislili. Unajmio je pomoć moćnih ratnika.
Trebaće nam pojačanje.
Neću da tolerišem nesposobnost!
Dovedite ih sve!
Da li znaš gde smo? Kao da hodamo u krug.
Vetar govori mojoj duši. Uskoro stižemo u carstvo vilenjaka.
To si rekao pre 2 dana. Izgubili smo se, jebote.
Crknućemo od žeđi.
- Ha. - Šta je smešno?
Čula sam da su varvari jaki i izdržljivi, a ti nisi nijedno.
Ti samo plačepizdiš.
Smešno je obzirom iz kog plemena dolaziš.
Šta ćeš onda sa ovakvim kukavcem?
- Šta ti imaš sa varvarima? - To je moja lična stvar.
Stanite! Vidite.
- A to znači? - Vilenjaci komunicraju sa svim i svačim.
Ujediniću se sa njegovom dušom i to će nam otvoriti put.
Srce mi drnda od radosti.
Drnda mi...
Jao! Moja lepa usna!
Tamo. Sa druge strane. Ne moramo dalje.
Ulaz u carstvo vilenjaka.
Uspeo sam.
Čuvari vilenjaka, pozdravljam vas.
Zar ovo nije ulaz?
- Kakva žestina! - Hajdemo.
Stoj! Prvo naše duše mora da premeri čuvar kapije.
Samo oni pravog kalibra mogu da uđu.
Šta je sa onim koji ne ispunjavaju uslove?
Njih zdrobi kameni zid.
- Hoćemo li? - Ja ne mogu.
- Šta? - Ja sam očajni varvarin.
Nisam baš pravog kova.
- Ne funkcioniše tako. - Batali. Idemo okolo.
Kada si u pohodu, moraš se držati putanje.
Ova putanja vodi samo u smrt.
Nemoj da ovo nazivaš pohodom, jer je ovo moj zadatak.
I ja predlažem da obiđemo smešnu kapiju. Hajdemo!
Vidite. Nema zamki, nema kapija, nema ničega.
Ove smicalice oko ekspedicije su skroz predvidljive. Srećom da ne mislim usko.
- Moja trtica. - Šta je to bilo kog đavola?
Uvredili smo čuvara kapije. Predosećam...
...veliku opasnost!
Beži!
Brže!
Ronale!
Hajde!
Jao, čoveče.
Budalo! Tvoja moronska ideja nas je zamalo odvela u smrt.
Samo sam probao da se klonimo problema.
Probao si? Ovde "probanje" nije dovoljno, Ronale.
Na misijama uvek ima problema.
Rešavaj ih umesto zaobilaženja.
Ovo je hram vilenjaka.
Centralna tačka mudrosti ovog sveta.
Knjiga mudrosti leži u gornjoj odaji kule...
...kako bi mesec mogao da je čita u toku noćnih putovanja.
To je svetost nad svetostima.
- Super. Idemo da je uzmemo. - Mir!
Vidi.
Niko spolja ne može da uđe. Kraljevi strelci imaju oči kao sokolovi.
- Sranje. - Ubijaju sve što vide.
Moraćemo na teži način. Srediću stražare.
Ne.
- Idem ja. - Šta?
Sam.
Razmisli malo. Ubiće te čim te vide.
Znam,
zato neće da me vide.
Nije još puno ostalo a ja sam najmanji. Sačekajte ovde.
Sa ovim samo mogao da se uvučem u srednju školu.
Šta sad kažeš? Pametno, zar ne?
- Šta? - Promašio si mesto.
Jebemti! Prazna je. Jebemti standard!
Opusti se, Ronale. Mala su ti mudašca, neće niko da primeti.
- Samo me sačekajte ovde. - Batali, Ronale. Samo možeš poginuti.
Jao!
"Imam glavobolju," "Umorna sam" "Dete se probudilo!" Bla, bla, truć, truć...
Život je muka sa takvom ženom.
Jašta, bratac!
Ko je tamo?
Izgleda da nije ništa.
- Šta kažeš? Jesi li spreman za subotu? - Jesi li ti lud? Rođen sam spreman!
- Kulijana! - Ima da izdivljam ko šuntav!
Eno otvora.
Jebemti, što sam u lošoj formi.
Jebemti pacove!
Eno je.
Šta je ovde šta? Kranov mač...
Kako da pronađem Kranov mač?
Evo ga.
Kranov mač. To je bilo lako.
Osećaj je kao nijedan drugi.
- Divlji pacov! - Udri pacova!
Otrovne strele.
Za njim!
Ubij! Ubij! Ubij!
Brže! Smaknite ga!
- Jebemti! - To! Ubij svinju!
Koliko popiješ dok se ne urokaš?
- Nijedno. Ja se dobro nafumam sa travom. - Jesi li probao travu Elrondove keve?
Nacrt kaže da je Kran sahranjen u planini Večnosti.
Moja vilenjačka duša oseća da je to daleko, daleko...
Da nije ono tamo?
...daleko, a tako blizu. Sudbina je na našoj strani.
Joj.
- Pogrešila sam. - Šta?
Tamo u hramu. Uspeo si.
Provukao si se nekako. Služiš na čast varvarima.
Hvala ti.
Onda... odoh da oštrim sekiru.
Kada razmislim...
Nikada mi niko nije rekao...
...hvala ti na podršci.
Zapravo, ne bismo ni stigli ovde bez tebe.
Ovaj... u redu.
Bolje da se ispavamo malo. Sutra možemo da krenemo za mač.
Ja ću da čuvam stražu. Mi vilenjaci ne spavamo. Možete bezbedno da spavate.
- Da te pitam nešto, Ronale? - Da, naravno.
Kakvi su varvari?
- Nisu baš bistri. - Mislila sam...
Kakvi su ovde?
Pa.
Ovaj.
Varvarin je uvek spreman da pomogne čoveku u nevolji.
Bez obzira na moguću opasnost. I često idu u pohode.
Ničega se ne boje. Teško je poverovati da sam jedan od njih, zar ne?
- I dobri su borci, zar ne? - Da. Najbolji na svetu.
Teško je naći pristojnog borca.
Da. Ovaj, šta?
Ja dolazim iz drevne loze plemena Skjoldmara.
Daleko, daleko odavde.
Naša religija nalaže da se mogu udati samo za onoga koji me savlada.
Mnogi su pokušali da me osvoje.
Ali bila sam prejaka.
I posle svakog duela, postajala sam samo jača.
U međuvremenu, mogla sam samo da posmatram kako drugi dobijaju devojke.
Jedna po jedna. Blagovremeno, ostala sam samo ja.
Trebalo je sve više i više vremena dok me neko ne izazove.
Onda su izazivači jednostavno nestali.
Glavešina je postao nestrpljiv.
Rekli su mi da idem u svet i potražim muža.
Ratnika sa snagom koja me može savladati.
Ako me neko savlada, postala bih njegova žena.
Ali nije bilo takvih.
Ali gde god da sam bila, kažu da su varvari najbolji ratnici.
Pa će možda neki varvarin iz tvog sela da me savlada.
- Zato sam pošla sa tobom. - Ovaj... u redu.
- Šta u redu? - Pa, onda...
Ovo što si rekla, kakve veze ima sa ljubavlju?
Volela bih da me pokori. Dugo sam čekala.
Ovo nikada nikome nisam rekla.
Osećaj je...
Lep.
Znaš, Ronale? Jako je lepo razgovarati sa tobom.
I ti si divna.
- Za priču, mislim. - A da...
Jer da sam mislio drugačije, morali bismo da se borimo.
- To baš ne bi bilo zgodno. - Bilo bi malo čudno.
- Šta to bi? - Ne znam.
Elriče?
Vilenjaci ne spavaju.
- Čija je to buka? - Osećam strašan glas.
Niko ne može pobeći gnevu princa Volkazara!
Ronale, pazi!
Zandra!
- Prokletstvo! - Ronale, čekaj me!
Ronale!
Jao, jebemti!
Satano!
Nestali su.
Ne! Pokret!
Zandra!
- Ne, ne, ne. - Pronaćićemo ih.
Što pre krenemo, pre ćemo da ih sustignemo. Hajde.
- Šta si uradio? - Ne znam.
Amazonke.
- Zaglavila se. - Čestitam, draga!
...sunce je baš jako...
Vidite nove cipelice. Zar nisu predivne?
- To su samo žene. - Umro sam i otišao u raj.
- Ćao, ribe. Šta ima? - Šta je to?
- Kakva je ovo mala kvržica? - Zdravo. Drago mi je da vas vidim.
Vrhovna kraljice, uhvatili smo ove žene u šumi.
Doveli smo ih kako bismo odlučile o njihovoj sudbini.
Uspravite ih. Da ih pogledam.
Jako izuzetne žene. Nisam videla ovakve.
Šta je ovo?
- Jedna ima dlačice na bradi. - Kako zapušteno!
- Vrhovna kraljice... - Ćut', ružno devojče.
- Ko ti je dozvolio da govoriš? - Mi nismo žene.
- Mi smo ti muškarci, kapiraš? - Muškarci?
- Ili tako nešto približno... - Muškarci?
Hvaljena nebesa. Bogovi su čuli naše molitve i poslali nam dva muškarca!
Konačno je došlo vreme da produžimo lozu našeg plemena.
Vodite ih u svetu kolibu za parenje.
- Šta? - Šta!
Uzećemo prvo mršavka. Debeljka čuvamo za sutra.
Ne, pomoć. Neću!
Dobro bre majku mu, hoću i ja malo da se uparim.
Jebeni standard...
Ne!
- Gospodaru. - Kakve su novosti?
Uhvatili smo ratnika koji je pomogao varvarinu da pobegne.
Vidi ti to.
Skjoldmanka.
- I to jako lepa. - Dajte mi oružje da vam pokažem!
Sve u svoje vreme.
Niko ne sme da me pipne nekažnjeno.
Umri onda!
Impresivno. Ti si ženska po mom ukusu.
Šteta što moram da te ubijem!
Šta?
Budalasta ženo.
Znam vaše zakone Skjoldmanka, sada moraš da me slušaš.
To je tvoja sudbina.
Porazio si me.
Pirsing bradavice je super.
Dupli pirsing je sranje.
To! Fala Bogu više. Je li moj red?
Ceremonija je gotova. Tvoj red je sutra.
- Šta? Sutra? - Kraljičina naređenja.
Vratite se! Hoću da me iskoristite!
- Jesi zaključala? - Naravno.
Gde ćeš?
- Moramo da idemo. - Šta je sa amazonkama?
Zandra je u opasnosti. Moramo da nađemo Kranov mač i pomognemo joj.
- Može da sačeka malo. - Ne možemo da je ostavimo.
- Zar ne možemo da unajmimo nekoga drugog? - Želim Zandru!
Alo, nisi je želeo kao pomoć još od početka.
Jebi se! Hoću da ostanem ovde i da se valjam sa vrućim ribama.
To je jedini razlog zašto sam i pošao u pohod.
A, zaboravio sam. Ti ne ideš u pohode. Ti si samo jebeno dosadan.
Dobro. Ostani ovde.
Ionako si go kurac od pomoći.
Obožavam ovu pesmu.
Prokletstvo! Do sto đavola!
Koji je pa meni kurac? Ronale, stižem.
- Kraljice moja? - Jednostavno sam morala da te vidim.
Čim sam te ugledala, telo mi je uzdrhtalo od zadovoljstva.
Znam da je protiv pravila, ali moram da te imam.
-Ako mogu... - Ne mogu da se kontrolišem. Uzmi me!
Uzmi me! O, da!
Uzmi me!
Stani!
Žao mi je, ali ne mogu, g-đice kraljice. Potreban sam prijatelju.
Šta?
Možda možete opet da me zatočite pri povratku?
Uzbuna!
- Svinje! Muškarci su svinje! - Lude kučke, čoveče...
- Snosićete odgovornost ako ga ne uhvatite! - Ma pišam ti se na odgovornost!
Obesićemo ga za muda!
Elriče?
Ovo su prvi varvari.
Alo.
Treba mi tvoj mač. Dobro ću da ga čuvam.
Ovo je bilo lako.
Da. Izvinjavam se.
Zandra.
Žao mi je.
Stalno si uspevao da pobegneš mojim ljudima, varvarine.
Dovde si stigao baš kako je Skjoldmanka i rekla.
Kranov mač. Jedino oružje na svetu koje može da vam naškodi.
Zandra?
Odlično. Dobro si me služila.
- Kako zapovedate, gospodaru. - Šta se dešava kog đavola?
Pokret! Varvari imaju sastanak sa mojim čarobnjakom.
Osećam da je Ronal u velikoj opasnosti.
- Učini što moraš, čarobnjače. - Sa zadovoljstvom.
- Ronale? - Gorak?
- Izvoli. - Ne, ne, ne!
Konačno! Moćni Zale, poslušaj svog poniznog slugu!
Kranova krv i njegova deca su okupljena.
Podaj nam prolaz u tvoj hram!
Šta to radite?
Samo jednom u 10.000 godina je moguće da Zal, bog Zakirdenesa,
dođe u dodir sa našim svetom. Nudim mu jedinstvenu žrtvu.
Sinovi ratnika koji su ga poslali u izgnanstvo ništavila.
Kao nagradu, daće mi božansku moć.
Onda će se svi predati...
...ili umreti!
Sranje. Više ne možemo da se krećemo neprimećeno.
Osećam da nas sada mogu primetiti.
Ronale!
Šta je bilo mrcine? Hajde! Petom o dupe!
Hajde! Uz stepenice!
Čekaj ovde.
- Ronale. - Aliberte!
- Šta? - Smrade...
Hodaj napred, prokletinjo.
Ronale, šta si uradio sa Kranovim mačem?
Ne može se ništa. Nalazi se na oltaru ispod nas. Bežite odavde.
Neću biti zadovoljan dok ne zaskiče kao svinje kakve jesu!
Moćni Zale, darujemo ti krv sinova Krana.
Neka nas tvoja tama blagosilja.
Uskoro ću biti moćniji od Boga.
Postaćeš moja kraljica u besmrtnom životu.
Šta radiš ovde?
- Ja... - Ubij ga!
Ne, čekaj. Ja sam gazda Albert.
I ja sam bard!
Ovde sam da sviram za vašu žurku... okultnog rituala.
Poslušajte.
Od vaše tesne odeće skroz poludim
češem se ko nezdrav, sve me svrbi.
Ali kad stavim kazanče, osetim toplinu,
zato jedem pasulj i gotivim žestinu!
- Jebote, koje sranje. - Znate...
- Palim ja. - Vraćaj se, govno malo!
Neka Odabrani istupi!
- Hej, Ronale. - Kranov mač.
- Oslobodiću te. - Moramo da oslobodimo ostale.
- Žurim koliko mogu. - Šta kog đavola?
Spusti oštricu. Nemaš šansi.
Hajde. Udri najbolje što možeš.
Prelepo. Stvarno je bilo...
- Šta kog đavola? - Izvinite.
Šta?
Koliko sam samo čekao na ovo!
Tako, mali!
- Pobij ih. - Ali...
- To je naređenje! - Zandra!
Pripadaš mi, Skjoldmanka! Ne zaboravi to.
Da, gospodaru.
- Ronale. - Zandra, ne čini to.
Volkazar me je pobedio u duelu. Ovo je moja sudbina.
Zandra, to sam ja.
Potpuno je besmisleno. Da li je stvarno tvoja sudbina
da ubiješ čoveka koji te voli?
Samo zato što te neki maniak pobedio u borbi?
Pazi!
Ronale!
Zandra.
Pusti me!
Gospodaru, brzo popij pre nego bude prekasno.
Dobar dečko. Stresi do poslednje kapi.
Sranje.
Umri!
Ne!
Tama će da se probudi u Metaloniji.
Vriskovi ljudi će da se uzdignu nebom.
Svi moraju da mi se pokore!
Ili umirete!
Jebemti!
Kranov pečat! "Kran je uzeo svoj ponosni mač i svom snagom ga zabio
duboko u lobanju Zakirdenesa."
Moraš da ga zvekneš preko čela. To mu je slaba tačka, čoveče!
Nemoguće je!
Ne možeš ništa da učiniš. Spašavaj se!
- Šta? - Ovo nije mesto za tebe.
Tutanj!
Ne. Završio sam sa bežanjem.
Ponašaj se, pizda ti materina!
To, sine! Klepi ga preko čela!
- U čelo, bre! - Šta misliš da pokušavam?
Smrviću te kao mrava!
Moram da mu pomognem.
Dovraga!
Neka moj hitac bude precizan kao let jastreba i nezgodan kao majčina sisa.
Miruj usranko!
Ne!
Sada te imam!
Jedi lautu, kučko!
Ne, ne. Ne!
- Zandra! - Kraljice moja! Ubij ovu gnjidu.
Šta to radiš? Tvoja čast je u mojoj službi!
Ne! Raskidamo!
Umri onda!
Zandra!
U redu momci, pokažimo im kako se varvari zaista bore!
Gorak!
- Hajdete, momci! - Mišići!
Nepobediv sam!
- Šta? - Ovo je za ujaka Guntara!
A?
Sunce mu. Ovo me baš posadilo na dupe.
Ronale?
Ronale!
Ne.
Ovde leži Ronal. Najveći varvarin među nama.
- Šta je bilo? - Živ je! Živ je bre u majčinu!
Osećam veliku ljubav.
Štipa dušu.
Ali nisam te izazvao na duel...
Ti...
...već si pokorio moje srce, Ronale.
I dadoše mu po patetici...
Vreme je za pivo! Pivo za sve živo!
Pivo za sve živo!
Želite li da vidite nešto žešće?
Ludilo.
- To prija. - Osećam jako krute mišiće.
Jebiga, visio sam cele nedelje vezan za stenu.
Može li tiše, narode. Želim nešto važno da kažem.
Za Ronala i najžednije varvare na svetu!
Živeli!
- Kako to piješ pivo, Ronale? - Jebeni varvari, čoveče.
Ronal varvarin!
Bio je slabo momče, muda nije imao!
Uopšte nije bio proboden!
Bio je štreber! Imao je mlohave grudi!
Velika muda! Dlakava muda!
Čelična muda! Vruće ribe!
Dlakave ribe! Cakane ribe!
Cakana jaja! I nauljani mišići!
Ronal varvarin je car!
Velika muda! Dlakava muda!
Čelična muda! Vruće ribe!
Dlakave ribe! Cakane ribe!
Cakana jaja! I nauljani mišići!
NAULJAO: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/
PREPEVAO Ja_pfc